Update KB Doc

(VG agents only) Updates knowledge base, if your agent is built with VF use Voiceflow’s API instead. This route must use the new V3 endpoints.